1 00:00:23,982 --> 00:00:26,527 Sinchronizuojama ShooCat 2 00:00:48,882 --> 00:00:53,345 Manau, vandenys nutrūko. Turime eiti. 3 00:00:53,470 --> 00:00:58,267 Ar tu tikra šį kartą? - Tikiu, kad taip. 4 00:01:09,820 --> 00:01:12,739 Atsiprašau. ar tau viskas gerai? 5 00:01:15,784 --> 00:01:17,536 ar tau viskas gerai? 6 00:01:17,661 --> 00:01:19,830 aš esu. 7 00:01:21,206 --> 00:01:23,500 Gerai. 8 00:01:23,709 --> 00:01:25,377 Paskubėk dabar. 9 00:01:25,586 --> 00:01:29,423 Sulenkite nugarą, Ponia Guetz. 10 00:01:30,465 --> 00:01:34,845 Aš būsiu ten, mieloji. Keep it quiet now. 11 00:01:35,053 --> 00:01:37,347 Tai tikrai gerai. 12 00:01:39,766 --> 00:01:44,021 Pone Guetzai, ar vaikas pagaliau ateis? 13 00:01:45,814 --> 00:01:48,609 Daugiau nei šito neradau. -Ačiū. 14 00:01:48,734 --> 00:01:52,070 Ar tu nerviniesi? - Visai ne. 15 00:01:52,279 --> 00:01:58,619 Skubėdamas, Pamiršau kelnes. 16 00:01:58,827 --> 00:02:02,789 Tikrai kvaila. Aš ką tik tai pastebėjau. 17 00:02:02,998 --> 00:02:09,171 Gimimas yra revoliucija. Ar gyveni su mumis? 18 00:02:41,495 --> 00:02:43,872 Tai berniukas. 19 00:02:50,671 --> 00:02:52,840 Tanguy... 20 00:03:10,357 --> 00:03:14,319 Tu toks mielas. 21 00:03:14,528 --> 00:03:18,282 Galite likti visą gyvenimą su mumis. 22 00:04:20,344 --> 00:04:24,306 Į vakarus nuo Rytų ežero, ten didelė gatvė. 23 00:04:24,515 --> 00:04:26,892 Didelė prasmė... 24 00:04:27,100 --> 00:04:31,063 Pagalvokite apie lytį. Kas atsimena? 25 00:04:31,188 --> 00:04:34,525 Mes jį turėjome prieš kelias savaites. 26 00:04:34,733 --> 00:04:36,902 Bandykite dar kartą. 27 00:04:39,613 --> 00:04:41,073 yi tiao. 28 00:04:41,281 --> 00:04:45,577 Tikrai gerai, Ming. Tu yitiao. -Jai tai lengva. 29 00:04:45,786 --> 00:04:50,457 Kaip posakiuose kaip kia u, žuvis, kia lou, kelias. 30 00:04:51,500 --> 00:04:54,962 Gatvė su daugybe namų. 31 00:04:56,213 --> 00:04:58,298 Paskutinis sakinys... 32 00:04:58,507 --> 00:05:04,638 Tai visų pirma apie tave. Šiek tiek pailsėkite ir nesijaudinkite. 33 00:05:08,934 --> 00:05:12,354 Ar galite atlaikyti tuos 2 metus per kelias savaites? 34 00:05:12,563 --> 00:05:17,276 Aš negaliu baigti savo jau daktaro disertacija. 35 00:05:17,484 --> 00:05:21,238 Nagi. Antuano moteris tiesiog paliko jį... 36 00:05:21,446 --> 00:05:27,369 Silvija serga, kita – aš ne žinok ką. Aš nesuprantu. 37 00:05:29,162 --> 00:05:34,793 Suorganizuosiu pažintinę kelionę tau, kur tik nori. 38 00:05:36,044 --> 00:05:41,884 Man reikia dokumentų iš Pekino. -Gerai. 39 00:05:43,760 --> 00:05:46,263 Būsiu dėkingas amžinai. 40 00:05:48,557 --> 00:05:51,143 Tai Mireille Lelimou iš ministerijos. 41 00:05:51,268 --> 00:05:56,481 Skambinu dėl reformacijos švietimo rytų kalbomis. 42 00:05:56,690 --> 00:05:59,484 Paskambinkite kuo greičiau. 43 00:06:37,648 --> 00:06:40,067 Ar galite man duoti savo sigaretę? 44 00:06:46,114 --> 00:06:48,283 Štai jis. 45 00:06:52,371 --> 00:06:55,374 Ar teko ilgai laukti? - Ką tik atvykome. 46 00:06:55,582 --> 00:06:58,502 Ingrida, mano svainis Tanguy ir... 47 00:06:58,710 --> 00:07:01,004 Kimiko lsayoko. 48 00:07:01,213 --> 00:07:06,343 Galima sakyti ir „sena paršavedė“. Ji nieko nesupranta. 49 00:07:06,552 --> 00:07:11,014 Dirbau pas jos tėvą. Ji yra apmokyta dirbti ambasadoje. 50 00:07:11,223 --> 00:07:14,768 Puiku. Malonu susipažinti. - Ar tu kalbi japoniškai? 51 00:07:14,977 --> 00:07:18,522 Šiek tiek. -Gerai. Dabar vairuok. 52 00:07:18,730 --> 00:07:20,732 Mes per vėlu, ar ne. 53 00:07:38,542 --> 00:07:46,049 Tu kalbi nesąmones. -Ne visada, bet šį kartą aš. 54 00:07:46,258 --> 00:07:48,343 ar neprieštarauji? 55 00:07:48,468 --> 00:07:52,014 Atsiprašau. -Tai gerai. 56 00:07:52,222 --> 00:07:57,728 Kai akmuo nukrenta ant kiaušinio, gaila kiaušinio. 57 00:07:57,936 --> 00:08:02,733 Kai kiaušinis nukrenta ant akmens, gaila kiaušinio 58 00:08:04,109 --> 00:08:06,486 Ačiū. 59 00:08:06,695 --> 00:08:10,240 aš noriu tavęs. 60 00:08:11,617 --> 00:08:16,705 Esu pamalonintas. 61 00:08:57,287 --> 00:08:59,581 Labas rytas. -Sveika, mama. 62 00:08:59,790 --> 00:09:03,001 Vakar atkeliavo su kurjeriu 63 00:09:08,215 --> 00:09:11,134 Sveiki, tėti. -Sveikas, berniuk. Ponia. 64 00:09:11,343 --> 00:09:14,054 Tai Kimiko. - Malonu susipažinti. 65 00:09:14,263 --> 00:09:17,516 Kas tai yra. - Mano tėvai. 66 00:09:17,724 --> 00:09:24,064 Jai įdomu, kas tu toks. - Tai mano mama, o čia mano tėtis. 67 00:09:24,273 --> 00:09:28,443 Kur jie čia, kai mes tai padarėme? -Taip, ką tu turi omenyje? 68 00:09:28,569 --> 00:09:31,280 Ji nustebo, kad aš vis dar čia gyvenu. 69 00:09:31,488 --> 00:09:35,534 Viskas gerai su Marguérite? – Mes svarstome. 70 00:09:35,659 --> 00:09:38,579 Aš pažemintas. - Kas negerai? 71 00:09:38,787 --> 00:09:41,790 Ji bijo mes tau trukdėme. 72 00:09:41,999 --> 00:09:44,501 nieko negirdėjau. - Mes prie to pripratome. 73 00:09:44,710 --> 00:09:47,629 Matai dabar? Nieko negerai. 74 00:09:48,797 --> 00:09:50,966 Ar norite apelsinų sulčių? 75 00:09:51,175 --> 00:09:54,094 Ar norite apelsinų sulčių? 76 00:09:58,473 --> 00:10:02,561 Ar jis negali gyventi be tavęs? -Jis tik nori mano nuomonės. 77 00:10:09,234 --> 00:10:14,656 Ji ne kiniška, bet japonė. - Kad papildyčiau savo žodyną? 78 00:10:14,865 --> 00:10:18,202 Jis tik pasakė ačiū. 79 00:10:18,410 --> 00:10:22,664 ar nori kiaušinio? -Ne ačiū. Mes išvykstame. 80 00:10:22,789 --> 00:10:25,501 Ar neprieštaraujate, jei mes netvarkome? 81 00:10:25,709 --> 00:10:27,461 Shall we leave? 82 00:10:28,837 --> 00:10:31,423 Iki pasimatymo, panele. 83 00:10:32,591 --> 00:10:34,676 Myliu tave, mama. 84 00:10:34,885 --> 00:10:37,179 Ir aš myliu tave, tėti. -Aš irgi tave myliu. 85 00:10:37,387 --> 00:10:39,890 Tikrai? -Tikrai. 86 00:10:44,061 --> 00:10:48,106 Kur yra mano automobilio rakteliai? - Ant spintelės. 87 00:10:48,315 --> 00:10:51,860 Mes jų netrukdėme. 88 00:11:01,995 --> 00:11:05,749 Jauni suaugusieji vis dar gyvena su tėvais 89 00:11:08,669 --> 00:11:10,629 Tu manęs nemyli. 90 00:11:10,754 --> 00:11:15,634 Žinoma, mes darome, bet mes apie tai pagalvotume per 6 mėnesius. 91 00:11:15,759 --> 00:11:18,762 jau praėjo 5 mėnesiai. Vis dar neapsisprendei? 92 00:11:18,971 --> 00:11:24,309 Kodėl turėtume gyventi kartu? Po šešių mėnesių važiuosiu į Pekiną. 93 00:11:24,518 --> 00:11:27,938 Jei jums reikia mažiau laiko apie tai pagalvoti... 94 00:11:30,566 --> 00:11:35,863 Ar turėčiau atsistatydinti iš darbo ir gyventi kartu su tavimi Pekine? 95 00:11:37,239 --> 00:11:39,116 Gerai. 96 00:11:40,659 --> 00:11:43,996 Neskamba tikrai entuziastingai. 97 00:11:44,204 --> 00:11:49,126 Atsiprašau, kad neleidau pasirodyti. Bet tu mane pažįsti. 98 00:11:49,334 --> 00:11:52,880 Būtų malonu, jei tu prisijungtum prie manęs. 99 00:11:54,548 --> 00:11:57,467 Ar tikrai tai įvertintumėte? 100 00:11:59,011 --> 00:12:01,221 Žinoma. 101 00:12:12,691 --> 00:12:15,194 Sveiki, Stefanai. -Sveika, ponia Guetz. 102 00:12:15,402 --> 00:12:19,448 Tas antikvariatas yra aukso kasykla. - Aš tau sakiau, ar ne? 103 00:12:19,573 --> 00:12:24,036 Ar čia Lrène? -Taip, bet viskas nėra taip gerai. 104 00:12:28,415 --> 00:12:33,212 Kas negerai, lrene? Pasakyk man, prašau. 105 00:12:33,420 --> 00:12:35,923 Tai Marcas. - Nelaimingas atsitikimas? 106 00:12:37,382 --> 00:12:40,844 Vakar vakare išgirdau... - Ką? 107 00:12:41,053 --> 00:12:46,350 Jis nustoja lankyti viešbučio mokyklą. Jis pasirašė kaip coccus. 108 00:12:46,475 --> 00:12:48,644 Jis sekmadienį išplaukia į jūrą. 109 00:12:48,852 --> 00:12:51,980 Bet jis dar toks jaunas. - Septyniolika 110 00:12:53,357 --> 00:12:56,068 Vaikai tokie žiaurūs. 111 00:12:56,151 --> 00:13:01,490 Jūs nieko iš jų netrokštate ir tu atiduodi jiems visą savo meilę. Ir tada... 112 00:13:01,698 --> 00:13:07,204 Aš jo taip pasiilgsiu. – Taip yra su vaikais. 113 00:13:07,412 --> 00:13:12,960 Ne tokio amžiaus. -Jis nepamirš tavęs. 114 00:13:13,168 --> 00:13:18,882 Tanguy mane išmokė gražus kinų posakis. 115 00:13:19,091 --> 00:13:23,887 Vieną dieną tu vadini ją mama ir taip ir lieka visą likusį gyvenimą. 116 00:13:24,012 --> 00:13:29,017 Jėga. -Ačiū. 117 00:13:33,188 --> 00:13:34,940 Ponia Guetz? 118 00:13:47,035 --> 00:13:53,500 Ar tapau išmintingesnis, išskyrus žinojimą kad aš tavo patarėjas? 119 00:13:53,709 --> 00:13:55,711 Nieko. 120 00:13:57,588 --> 00:14:01,341 Jie rado ką pašalinti druska iš jūros vandens. 121 00:14:01,550 --> 00:14:04,761 Taip, su elektrodais. – Nebijote konkurencijos? 122 00:14:04,887 --> 00:14:06,555 Aš tuo netikiu. 123 00:14:06,763 --> 00:14:11,435 Visai kaip atvirkštinis osmosas. Tik įdomu filtrų gamintojams. 124 00:14:13,312 --> 00:14:18,108 Ar tavo pekinas vis dar apie palikti? 125 00:14:18,233 --> 00:14:21,862 Nevadink jo pekinu. - Tai augintinio vardas. 126 00:14:22,070 --> 00:14:23,947 Jis važiuoja į Pekiną, tiesa? 127 00:14:24,156 --> 00:14:25,616 birželio mėn. -Taip. 128 00:14:25,741 --> 00:14:29,786 Ar galiu jį vadinti pekinu? -Jei nori. 129 00:14:31,997 --> 00:14:37,419 negaliu prisiminti. Ar jam 26 ar 27? 130 00:14:39,505 --> 00:14:46,053 Aš manau, kad senstu. Aš tiesiog negaliu to prisiminti. 131 00:14:46,178 --> 00:14:50,015 28. - Toks senas? 132 00:14:55,979 --> 00:14:58,774 Jis atrodo gerai. 133 00:14:58,982 --> 00:15:02,736 Tikrai gerai. Turi pabandyti. 134 00:15:05,656 --> 00:15:08,992 Kodėl tu taip į mane žiūri? 135 00:15:09,201 --> 00:15:13,997 Ar normalu, kad jis vis dar namie? -Tu plekiai. 136 00:15:14,122 --> 00:15:18,377 Žinoma, kad esu. Metai bėga. 137 00:15:18,585 --> 00:15:21,713 Jis vis dar gyvena namuose. -Jis mokosi. 138 00:15:21,839 --> 00:15:25,592 Kai šiais laikais nesi džinas, tu eini tiesiai į dole. 139 00:15:25,801 --> 00:15:28,595 Ne, statistika gera. 140 00:15:28,804 --> 00:15:31,932 3 milijonai bedarbių kai jis paliko mokyklą. 141 00:15:32,057 --> 00:15:36,228 Tikslūs mokslai, filosofija, japonų ir kinų. 142 00:15:36,436 --> 00:15:40,274 Jei jis bedarbis, visa žmonija yra. 143 00:15:40,482 --> 00:15:44,236 Jis baigs studijas birželį ir prasideda Pekine rugsėjį. 144 00:15:44,444 --> 00:15:48,740 Nesidžiaukite per greitai. -Tu jau ką nors žinai? 145 00:15:48,949 --> 00:15:54,246 Vaikas, kuris gims 13 dienų pavėluotai, taip ir neišsisuka. 146 00:15:54,371 --> 00:16:00,627 Sako Pakankamai. Jūs neprivalote būti inžinierius, kad tai suprastų. 147 00:16:00,836 --> 00:16:03,547 Mama, aš inžinierius. - Atidėti į šalį... 148 00:16:03,755 --> 00:16:06,758 Lengvumas, privalumai. Apie tai jau žinome. 149 00:16:06,967 --> 00:16:10,929 Ir tu sulaužei tabu. Jis pasiima su savimi „esybes“. 150 00:16:11,054 --> 00:16:16,560 Šiais laikais taip ir vyksta. Ir Galiu tai stebėti. 151 00:16:16,768 --> 00:16:21,273 Na, jis dar neišeina. -Ar jau pasirinkai? 152 00:16:21,481 --> 00:16:23,775 Pekinas. - Ar pasirinkai? 153 00:16:23,984 --> 00:16:26,278 Nr. 154 00:16:26,486 --> 00:16:31,909 Jei kalbate apie kilimą subjektyvumas senojoje Kinijoje... 155 00:16:32,117 --> 00:16:37,331 galime susidaryti įspūdį, kad kinai mąstymas gali tapti vakarietišku... 156 00:16:37,539 --> 00:16:42,419 reprodukcijos sąvokomis tikrovės. 157 00:16:44,505 --> 00:16:48,467 Tai daugiau apie tikrovę viduje tema... 158 00:16:48,592 --> 00:16:53,180 metafizine prasme, kuri gali veikti, mąstyti, juoktis. 159 00:16:53,388 --> 00:16:56,099 Puiku, Tanguy. 160 00:16:56,308 --> 00:17:00,270 Pone? -Ne, atsiprašau. Jau gerokai per vėlu. 161 00:17:02,773 --> 00:17:07,152 Galvojau: kodėl gi ne tai vyksta man? 162 00:17:07,361 --> 00:17:10,280 Nebegaliu nustoti verkti. 163 00:17:13,283 --> 00:17:15,702 Aš esu pabaisa. 164 00:17:17,996 --> 00:17:20,499 Bet aš nebegaliu to susitvarkyti. 165 00:17:20,707 --> 00:17:25,712 Tai nėra nenormalu, kad tampi šiek tiek nekantrus... 166 00:17:25,921 --> 00:17:31,134 nes tavo 28 metų sūnus negali pasirūpink savimi. 167 00:17:31,343 --> 00:17:34,555 Kai jis įeis, mano pilvas susiraito... 168 00:17:34,680 --> 00:17:37,683 ir aš jam antausiu. Ar tai normalu? 169 00:17:37,808 --> 00:17:43,021 Žinoma, jūsų nekantrumas išreiškia save šiuo agresyvumu. 170 00:17:44,481 --> 00:17:47,067 Tai visiškai nėra baisu. 171 00:17:54,074 --> 00:17:55,826 30-15. 172 00:17:57,494 --> 00:17:59,580 Pasiruošę? 173 00:18:02,708 --> 00:18:05,544 Antras tūzas, 40-15. 174 00:18:05,752 --> 00:18:08,046 Ar juokiesi su mumis? - Visai ne. 175 00:18:09,173 --> 00:18:12,634 Ateik su savo sviediniu. 176 00:18:12,843 --> 00:18:16,680 Žaidimas. - Po velnių, negali būti tiesa. 177 00:18:18,056 --> 00:18:25,022 Adrienai, palik savo brolį ramybėje. Eik žaisti toliau. 178 00:18:26,273 --> 00:18:31,195 Jiems būtų gerai, jei to nepadarytumėte taip įsiutęs. Ir tu taip pat. 179 00:18:31,403 --> 00:18:32,946 Ir mes. 180 00:18:33,155 --> 00:18:38,368 Nagi, Philippe. Jūs žaidėte gerai. - Tai tik žaidimas. 181 00:18:40,579 --> 00:18:42,956 Ir? -6-3, 6-2. 182 00:18:43,165 --> 00:18:46,627 Ačiū tavo tėčiui už jo tarnystę. 183 00:18:47,669 --> 00:18:52,758 Tu nedaug užaugai. - Vis dėlto jis daug valgo. 184 00:18:52,883 --> 00:18:56,428 turiu išeiti. -Prašau pasilikti. Blogai atrodai. 185 00:18:56,637 --> 00:19:00,474 Neturėjau laiko. Aš turiu eik į ministeriją. 186 00:19:00,599 --> 00:19:02,267 Šeštadienį? 187 00:19:02,476 --> 00:19:06,730 Mokytojo darbas, jūsų mainai, ir ministro patarėjas. 188 00:19:06,855 --> 00:19:10,901 Kartą būsi nepriklausomas. – Esate ministro patarėjas? 189 00:19:11,109 --> 00:19:13,820 Iš karto nuo baigiamojo egzamino iki pensijos. 190 00:19:14,988 --> 00:19:16,323 Iki pasimatymo. 191 00:19:16,532 --> 00:19:19,576 Ar valgai namie? -Pasimatysiu vėliau. 192 00:19:31,046 --> 00:19:35,300 Būsite nusivylę, kai jis palieka. 193 00:19:35,509 --> 00:19:38,220 Aš jau tam ruošiuosi. 194 00:19:38,428 --> 00:19:41,056 Nekalbėk taip. -Tai buvo pokštas. 195 00:19:41,265 --> 00:19:43,976 Visada kažkas yra rimtas už kiekvieno pokšto. 196 00:19:44,184 --> 00:19:46,770 Tai tiesa. 197 00:19:48,856 --> 00:19:52,526 Neliesk jo. -Baik ją taip erzinti. 198 00:19:52,734 --> 00:19:54,903 Kalbant apie velnią... 199 00:19:56,905 --> 00:20:00,325 Ar jau pavalgei? -N0. 200 00:20:00,534 --> 00:20:03,996 Gaukite lėkštę. Yra keletas dalykų. 201 00:20:09,835 --> 00:20:12,337 Pusvalandis. 202 00:20:12,546 --> 00:20:14,715 Nerandu jų Liudviko XIV. 203 00:20:14,923 --> 00:20:21,096 Jis valdė 54 metus. Savaime suprantama kad yra keli modeliai. 204 00:20:21,305 --> 00:20:25,893 Taip, bet kai išgirstu Lous XIV, Aš galvoju apie... 205 00:20:26,101 --> 00:20:29,021 Nežinau... Versalis. 206 00:20:29,229 --> 00:20:33,692 Štai iš kur jie atsiranda. Pakeistas valdant Liudvikui VI. 207 00:20:33,901 --> 00:20:39,031 Na taip, aš jų nebenoriu. as nezinau... 208 00:20:39,239 --> 00:20:44,536 Kaip tu tai sakai? Kaip atrodo galerijos veidrodžiai? 209 00:20:44,745 --> 00:20:48,707 aš nežinau. Bet trumpam praeisiu. 210 00:20:48,916 --> 00:20:53,712 Tu esi angelas. Ką turėjai omenyje už darželį? 211 00:20:53,921 --> 00:20:55,380 Šiaudai. 212 00:20:55,506 --> 00:20:57,257 Pokštas. 213 00:21:10,938 --> 00:21:14,358 Kur popierius? - Pone Delerme? 214 00:21:16,360 --> 00:21:21,156 Man reikia tavo patarimo. -Klausau. 215 00:21:21,365 --> 00:21:24,701 ...terapinis klonavimas su embrionais... 216 00:21:24,910 --> 00:21:26,245 Klonavimas... 217 00:21:26,453 --> 00:21:33,961 tam tikroms ligoms gydyti. Tai prasidėjo nuo gimdymo... 218 00:21:34,169 --> 00:21:37,089 Labas vakaras, mama. -Sveika, brangioji. 219 00:21:40,759 --> 00:21:43,554 Pavogei du butelius Gruault-Larosė? 220 00:21:43,762 --> 00:21:48,267 O, gal kai nuėjau pas Luką. Aš ką tik paėmiau kažką. 221 00:21:48,475 --> 00:21:52,020 Todėl. -Ar tu valgai namie? 222 00:21:52,229 --> 00:21:55,858 Aš nesu toks alkanas. Valgysiu vėliau. 223 00:22:01,405 --> 00:22:03,490 kažkas negerai? 224 00:22:06,910 --> 00:22:09,830 Man reikia su tavimi pasikalbėti. 225 00:22:14,418 --> 00:22:18,088 Nejau mes vienas kitam visko papasakojome? -Visada. 226 00:22:21,508 --> 00:22:25,053 Pasakyk man nuoširdžiai, ką apie tai galvoji. 227 00:22:25,262 --> 00:22:29,850 Turiu pateikti savo daktaro disertaciją birželį. Rytoj jau birželis. 228 00:22:31,435 --> 00:22:34,146 Deja, aš to neįvertinau. 229 00:22:34,354 --> 00:22:38,942 Kuo toliau, tuo sunkesnis atrodo, kad. Man nepavyks. 230 00:22:40,485 --> 00:22:43,405 Aš kalbėjausi su savo draugu. 231 00:22:43,614 --> 00:22:46,950 Jis pasakė, kad turiu apie tai pranešti. 232 00:22:49,578 --> 00:22:53,207 Ar tai nekainuos jūsų darbo Pekine? - Taip, Pekinas. 233 00:22:53,415 --> 00:22:57,085 paskambinau. Jie sulaiko jį dėl manęs. 234 00:22:57,294 --> 00:23:01,548 Delerme teigimu, nekantrumas dabar būtų pražūtinga. 235 00:23:01,757 --> 00:23:04,259 Tai bus daugiau nei metai. 236 00:23:04,468 --> 00:23:09,056 Būtų kvaila viską sugadinti dabar, kai man sekasi gerai. 237 00:23:09,264 --> 00:23:14,478 Bet būkite sąžiningi, mama ir tėti, ka manai apie tai? 238 00:23:14,686 --> 00:23:21,777 Taigi jūs atidedate savo baigiamąjį darbą vienam ir a pusę metų ir tu visą tą laiką būni namie? 239 00:23:21,985 --> 00:23:25,113 Vadinasi, tau užtenka manęs? - Visai ne. 240 00:23:25,322 --> 00:23:27,824 Kodėl taip elgiesi? 241 00:23:27,950 --> 00:23:31,161 Tai buvo pokštas. - Nemanau, kad buvo juokinga. 242 00:23:34,498 --> 00:23:40,128 28 ar 30 metų, ką tai svarbu? Proustas liko namuose, kol jam sukako 35 metai. 243 00:23:41,922 --> 00:23:44,508 Tavo mama tau pasakys. 244 00:23:48,595 --> 00:23:53,600 Jei tavo tėvas sutinka, Nematau jokio minuso. 245 00:24:08,824 --> 00:24:10,993 Viskas gerai, brangioji? 246 00:24:14,872 --> 00:24:16,623 Edita? 247 00:24:19,877 --> 00:24:22,880 kažkas negerai? -Ne, nieko. 248 00:24:26,425 --> 00:24:28,635 Atsiprašau, aš sapnavau. 249 00:24:28,844 --> 00:24:32,055 Nagi merginos. Šešis kartus pirmyn ir atgal. 250 00:24:33,849 --> 00:24:37,477 Paspauskite ant kojų, ištieskite kojas. 251 00:24:37,686 --> 00:24:41,440 Sara, tu laikai galvą po vandeniu. 252 00:24:41,565 --> 00:24:45,819 Nagi, tęsk. 253 00:25:00,834 --> 00:25:05,130 Aš juokiuosi iš užpakalio. -Nesuprantu kas juokingo. 254 00:25:05,339 --> 00:25:11,053 Tik kartą suprantu, kad buvau teisus vėl. Jis liks namuose daugelį metų. 255 00:25:11,261 --> 00:25:14,598 Ne vienus metus. - Kaip ir kiekvienais metais. 256 00:25:14,806 --> 00:25:18,685 Ar jis turi pamiršti savo disertaciją įrodyti, kad klysti? 257 00:25:18,894 --> 00:25:22,022 Ar žinai, ką jis darys per pusantrų metų? 258 00:25:22,231 --> 00:25:24,191 Tas pats kaip visada. 259 00:25:24,399 --> 00:25:28,779 Jam užteks tų kiniškų dalykų ir ieškos naujų dalykų... 260 00:25:28,987 --> 00:25:31,907 ir liks namuose iki 2020 m. 261 00:25:32,115 --> 00:25:36,203 Labas vakaras, Edita, Pauliau. Ponia 262 00:25:36,411 --> 00:25:40,666 Philippe'as Gildas, mano mama. -Mes jau buvome susitikę anksčiau. 263 00:25:40,791 --> 00:25:45,879 kas tau atsitiko? - susitrenkiau save. 264 00:25:46,088 --> 00:25:49,758 Viskas gerai su Tanguy? -Nenuimamas, kaip visada. 265 00:25:49,967 --> 00:25:52,886 Atsiprašau. Jie manęs laukia. 266 00:25:55,472 --> 00:25:59,351 Jis niekada nepasikeis. - Nekeisk temos. 267 00:25:59,560 --> 00:26:02,145 Jis išeis, kai bus baigtas darbas. 268 00:26:02,271 --> 00:26:06,942 Turėtumėte išsinuomoti butą jis seniai. 269 00:26:07,150 --> 00:26:10,070 Mano vaikas nebus turtuolio vaikas. 270 00:26:10,195 --> 00:26:13,740 Taip padarysite a kempinė iš jo. 271 00:26:13,949 --> 00:26:16,118 Tada jis amžinai liks tavo vietoje. 272 00:26:16,326 --> 00:26:21,874 Jei norite ginčytis dėl Tanguy kiekvieną dieną daugiau mūsų nebepamatysi. 273 00:26:25,002 --> 00:26:27,379 Sveikinu pekiniečius. 274 00:26:27,588 --> 00:26:33,010 Aš nenoriu skaityti paskaitos, bet tu yra per daug nuolaidūs. 275 00:26:49,902 --> 00:26:51,570 Ar ateini? 276 00:26:52,613 --> 00:26:54,698 Nebegaliu susitvarkyti. 277 00:26:54,907 --> 00:26:57,201 Kas negerai? 278 00:26:57,409 --> 00:27:03,248 Patikrinau apie Proustą. Sulaukęs 35 metų jis neišėjo. 279 00:27:03,457 --> 00:27:09,296 Jo tėvai mirė, kitaip jis vis tiek būtų ten buvęs. 280 00:27:10,756 --> 00:27:14,635 Kodėl tu taip sakai? -Nebegaliu susitvarkyti, Polai. 281 00:27:14,843 --> 00:27:18,680 Dar ne metai. 282 00:27:18,805 --> 00:27:22,017 Pusantrų metų, du nėštumai. 283 00:27:22,226 --> 00:27:24,311 Man tai darosi per daug. 284 00:27:25,479 --> 00:27:28,607 Pasakykite tai dar kartą. -Aš bloga mama. 285 00:27:28,815 --> 00:27:34,238 Man tai darosi per daug. Jis yra čia gyvena jau 28 metus. 286 00:27:34,446 --> 00:27:39,326 Ką? Ar aš kalbėjau su sienomis per visus šiuos metus? 287 00:27:39,535 --> 00:27:44,540 Jis vis dar gyvena namuose, nes tu taip norėjai. -Taip, aš kaltas. 288 00:27:44,748 --> 00:27:50,379 Bijojau, kad jis išeis. Bet dabar Bijau, kad jis liks amžinai. 289 00:27:52,172 --> 00:27:57,052 Ar tu supranti, kas dabar su mumis vyksta? -Nedaryk to blogiau, nei yra. 290 00:27:57,261 --> 00:28:01,223 Vis dar gyvena namuose tokio amžiaus, lyg tai būtų viešbutis... 291 00:28:01,431 --> 00:28:05,102 ir visur gulintys jo daiktai. 292 00:28:05,310 --> 00:28:08,230 Ir atvesti visus čia. 293 00:28:08,438 --> 00:28:13,318 Ir tos merginos, kurias jis atveža. Ir jis vaikšto su mūsų draugais. 294 00:28:13,527 --> 00:28:16,780 Jo geros manieros, jo šypsena. 295 00:28:16,989 --> 00:28:21,869 Jo mielas balsas. Ir jo prakeikta disertacija. 296 00:28:21,994 --> 00:28:28,041 Nebegaliu jo pakęsti. -Akivaizdu, kad tai perdozavimas. 297 00:28:28,250 --> 00:28:30,210 Jis turi išvykti, Paulai. 298 00:28:30,419 --> 00:28:35,132 Kai jo nėra, jis yra pats mieliausias dalykas turiu. Mano kūnas ir kraujas. 299 00:28:35,340 --> 00:28:38,760 Bet pirmiausia jis turi išeiti. Kitaip susirgsiu. 300 00:28:50,147 --> 00:28:55,444 Galbūt tavo mama buvo teisi. Raskime jam butą. 301 00:28:55,652 --> 00:29:01,617 No. He has to do that himself. 302 00:29:01,825 --> 00:29:05,162 Bet jam tai nerūpi. 303 00:29:05,370 --> 00:29:07,122 Ne, ne, ne. 304 00:29:08,707 --> 00:29:11,418 Ką tada darysime? 305 00:29:17,883 --> 00:29:20,260 Tai turi būti sprendimas. 306 00:29:21,637 --> 00:29:23,722 Kurią 307 00:29:26,016 --> 00:29:30,896 He has to be discussed about it. - Diskutuota? 308 00:29:33,106 --> 00:29:38,320 Jei jis nesijaučia gerai namuose daugiau, jis išeis. 309 00:29:43,116 --> 00:29:45,410 Tai baisu. 310 00:29:51,458 --> 00:29:54,878 Tu darai netvarką. 311 00:29:55,003 --> 00:29:58,340 Pažiūrėk, kas kalba. 312 00:29:58,549 --> 00:30:02,594 Atsistatydinsiu ir susirasiu naują darbą Pekine. 313 00:30:02,803 --> 00:30:07,599 Ir tada aš išgirsiu, kad tu neišeisi. -Aš padarysiu. Tai bus tik šiek tiek vėliau. 314 00:30:07,808 --> 00:30:11,562 Taigi tu pasiliksi čia ir Lauksiu tavęs 1 metus? 315 00:30:11,770 --> 00:30:18,235 Jūs taip pat galite likti čia, tada mes gali galvoti apie gyvenimą kartu. 316 00:30:18,443 --> 00:30:21,154 Pavyzdžiui, rugsėjį. 317 00:30:21,363 --> 00:30:24,283 tu rimtai? -Žinoma. 318 00:30:26,702 --> 00:30:28,871 Tu baisus. 319 00:30:29,079 --> 00:30:31,081 Bet aš tave myliu. 320 00:31:09,244 --> 00:31:12,039 Vienas ledo kubelis, vienas. 321 00:31:15,167 --> 00:31:17,252 Labas, tėti. 322 00:31:17,461 --> 00:31:21,965 Ar matėte mano dryžuotus marškinius? -Ne. 323 00:31:27,596 --> 00:31:29,890 Šiukšliadėžė. 324 00:31:46,782 --> 00:31:51,995 Ponia Guetz, pasakykite mums. Kas bus šiandien? 325 00:31:52,204 --> 00:31:55,415 Gražios kokilės. -Dabar pats laikas. 326 00:31:55,624 --> 00:31:57,709 kas tai? 327 00:31:59,086 --> 00:32:00,629 Gerai kvepia. 328 00:32:19,606 --> 00:32:22,943 Ar galiu pasiimti tavo mašiną, tėti? 329 00:32:23,151 --> 00:32:27,948 Ne šį vakarą. Tavo mama ir aš galime išeik šį vakarą. 330 00:32:28,156 --> 00:32:30,659 Tada tavo? -Tas yra garaže 331 00:32:30,868 --> 00:32:33,579 Vis tiek? -Taip. 332 00:32:34,746 --> 00:32:37,040 Viskas gerai. Labas vakaras. 333 00:32:46,425 --> 00:32:48,927 Matote, kad pasirodo geriau nei tikėtasi? 334 00:33:04,776 --> 00:33:07,362 Tuo tarpu naudokis mano vonios kambariu. 335 00:33:07,571 --> 00:33:12,075 No, i don't want to be a burden. -Nagi, man tai patiktų. 336 00:33:14,995 --> 00:33:19,374 Nathalie... Ar galiu pasakyti Natalija? -Žinoma. 337 00:33:20,501 --> 00:33:24,379 Mano žmona man pasakė gerų dalykų apie tave. -Puiku. 338 00:33:25,422 --> 00:33:28,634 Nebūna dažnai. 339 00:33:28,842 --> 00:33:33,222 Tanguy padarė gerą pasirinkimą šį kartą. 340 00:33:36,266 --> 00:33:41,563 Nesakyk, kad nieko nežinai apie tai? 341 00:33:41,772 --> 00:33:44,066 Tanguy nieko nepaaiškino? 342 00:33:44,274 --> 00:33:47,319 Ateik, aš tau parodysiu vonios kambarį. 343 00:33:47,528 --> 00:33:51,573 Jūs, žmonės, sergate. Eik pasitikrinti. 344 00:33:55,118 --> 00:34:00,040 Buvau draugo įkurtuvėje neseniai. Malonūs tėvai. 345 00:34:00,249 --> 00:34:05,254 Bet kai pamačiau jį savo bute, didžiuojuosi... 346 00:34:05,462 --> 00:34:12,427 eiti į lauretę ir pats gamina maistą... 347 00:34:12,553 --> 00:34:18,058 Man jo buvo gaila. -Tu kalbi kaip turtuolio sūnus. 348 00:34:18,183 --> 00:34:24,106 Gerai, aš privilegijuota. Bet tai ne apie materialiniai pranašumai. 349 00:34:24,231 --> 00:34:30,571 Kodėl? Buvome įpratę palikti savo tėvai kuo greičiau namo. 350 00:34:30,779 --> 00:34:33,907 Maniškiai yra protingi ir didelės širdies. 351 00:34:34,116 --> 00:34:39,246 Jie visada leido man daryti tai, ką aš noriu. Kodėl turėčiau to atsisakyti? 352 00:34:42,875 --> 00:34:44,960 aš ateinu 353 00:34:55,095 --> 00:34:59,141 Aš nesuprantu Filo. Ji gadina visus mano drabužius. 354 00:35:05,314 --> 00:35:08,734 Ar nebėra jogurtų? 355 00:35:08,859 --> 00:35:12,613 Mano klaida. Aš neklausiau Philas juos nupirkti. 356 00:35:12,821 --> 00:35:15,115 Nesvarbu. 357 00:35:15,324 --> 00:35:18,452 Ar rūkėte žolę? 358 00:35:19,995 --> 00:35:23,540 Gerai, aš išėjau. -Eik tu. 359 00:35:23,749 --> 00:35:26,251 Ir neikite anksti į namus. 360 00:35:27,628 --> 00:35:29,588 Myliu tave, mama. 361 00:35:29,713 --> 00:35:33,258 Tu taip pat, tėti. -Ir aš tave myliu. 362 00:35:33,467 --> 00:35:36,178 Tikrai? -Tikrai. 363 00:35:37,846 --> 00:35:44,102 Gerai, padėkite savo stalą į svetainę. Man reikia darbo kambario. 364 00:35:45,354 --> 00:35:47,856 Aš ruošiuosi lipdyti. 365 00:35:49,942 --> 00:35:53,362 Ką jūs, vaikinai, turite? 366 00:35:53,487 --> 00:35:55,239 Nieko. 367 00:35:55,447 --> 00:35:57,533 Išjunkite dabar. 368 00:36:02,871 --> 00:36:06,917 Skulptūrinis, puikus. 369 00:36:07,042 --> 00:36:09,628 Man staiga taip pajutau. 370 00:36:11,630 --> 00:36:16,844 Schour diskai, 115 milimetrų... -Už elektrinį grąžtą? 371 00:36:20,806 --> 00:36:25,894 Ir du titano boortjes, 5 ir 6. - Parduotuvės gale, ponia. 372 00:36:40,409 --> 00:36:43,412 Atsiprašau. Ar žinai kur galiu rasti druskos rūgštį? 373 00:36:43,620 --> 00:36:46,456 Antras koridorius kairėje pusėje. -Ačiū tau. 374 00:37:08,145 --> 00:37:10,105 Prakeiktas. 375 00:37:14,193 --> 00:37:17,529 Ar aš keliau per daug triukšmo? - Visai ne. kažkas negerai? 376 00:37:17,738 --> 00:37:23,452 Juk nepraradote darbo, ar ne? 377 00:37:23,660 --> 00:37:28,040 Keli puslapiai, bet viskas gerai. Kol kaip tau viskas gerai. 378 00:37:29,291 --> 00:37:31,376 Ar turite pakankamai vietos? 379 00:37:31,585 --> 00:37:35,964 Kas gali išsiversti su trupučiu, yra pasiruošęs viskam. 380 00:38:38,735 --> 00:38:43,949 Kaip tau pavyko tai padaryti? -Tai mano maža paslaptis. 381 00:39:08,348 --> 00:39:09,933 Prakeiktas. 382 00:39:19,193 --> 00:39:23,780 Tanguy, kodėl nieko nesakei? apie tavo galinį žibintą? 383 00:39:23,906 --> 00:39:25,991 Aš? -Taip, tu. 384 00:39:26,200 --> 00:39:27,951 Aš nieko nežinau. 385 00:39:28,076 --> 00:39:31,288 Nemeluok. Mes nemokome tu tokiu būdu. 386 00:39:31,496 --> 00:39:36,001 Aš tikrai to nepadariau. - Praėjusią naktį pasiskolinai mašiną. 387 00:39:36,210 --> 00:39:40,589 O dabar sugedo. - Aš nieko nedariau. 388 00:39:41,924 --> 00:39:46,512 Atsiprašau, bet nieko nepastebėjau. Aš už tai sumokėsiu. 389 00:39:46,720 --> 00:39:50,599 Nereikia, bet reikia žiūrėti už kitų žmonių reikalus. 390 00:39:50,807 --> 00:39:53,185 Nesiginčykite dėl lempos. 391 00:39:53,393 --> 00:39:57,147 Sumokėsiu viską ir neliesiu savo automobilį ateityje. 392 00:39:57,356 --> 00:40:01,109 Taigi tai nepasikartos. gerai? 393 00:40:06,657 --> 00:40:08,200 527 frankai. 394 00:40:13,622 --> 00:40:17,376 Jis apie mus nesirūpina. -Arba jis nenormalus. 395 00:40:21,255 --> 00:40:23,215 Nekaltink manęs. 396 00:40:25,217 --> 00:40:27,594 Dabar nusiramink. 397 00:40:27,803 --> 00:40:34,059 Jam nerūpi. Bet neleiskime pasiduoti. 398 00:40:34,184 --> 00:40:38,438 Ponia Guetz, kaip sekasi? Ar neseniai patiko? 399 00:40:38,647 --> 00:40:41,692 Daug. Duok mums dar kartą tą patį. 400 00:41:04,214 --> 00:41:08,260 Ar aš tave pažadinau? - Viskas gerai, žinai. 401 00:41:08,468 --> 00:41:09,928 Kas negerai? 402 00:41:11,096 --> 00:41:16,602 Aš negaliu užmigti. -Kodėl? Ar nerimauji? 403 00:41:16,810 --> 00:41:19,646 Ne, aš tiesiog negaliu užmigti. 404 00:41:19,855 --> 00:41:24,860 Išgerkite raminamąjį. - Su manimi neveikia. 405 00:41:25,068 --> 00:41:30,157 Ar papasakosiu tau istoriją? -Aš tam per senas. 406 00:41:31,825 --> 00:41:34,745 Ar aš tau ką nors valgysiu? 407 00:41:37,998 --> 00:41:41,543 Gaukite knygą. -Nesinori skaityti. 408 00:41:46,006 --> 00:41:50,385 Aš nemiegu. - Viskas gerai, tėti. 409 00:41:51,762 --> 00:41:54,348 Ar reikia anksti keltis? -6 val. 410 00:41:55,807 --> 00:41:57,809 Tada aš dabar palieku tave vieną. 411 00:42:00,103 --> 00:42:02,898 Labanakt. - Labanakt, tėti. 412 00:42:06,985 --> 00:42:08,737 Keistas kvapas. 413 00:42:10,531 --> 00:42:12,074 nesuprantu. 414 00:42:12,199 --> 00:42:16,870 Philas viską išvalo, bet taip visada grįžta. 415 00:42:20,749 --> 00:42:24,503 Ar turi aspirino? -Leisk man pasižiūrėti. 416 00:42:38,559 --> 00:42:43,063 Ar neturite ko nors kito? Asprinas dega mano stemplėje. 417 00:42:49,820 --> 00:42:52,114 Kas negerai? - Tikrai nieko. 418 00:42:53,991 --> 00:42:57,661 Kas pradeda? -Nagi. 419 00:42:59,746 --> 00:43:03,375 Mes klausomės. - Tada pakelk pirštus. 420 00:43:03,584 --> 00:43:06,920 Tas, kuris nieko blogo nedaro ir yra sąžiningas... 421 00:43:07,129 --> 00:43:10,257 o kas nežino nelaimių.. 422 00:43:10,465 --> 00:43:15,387 o kieno kūnas ir siela nepažeisti... 423 00:43:15,596 --> 00:43:19,016 ir kurie nėra būti Dievo nubaustas... 424 00:43:19,224 --> 00:43:21,727 ar kitų žmonių... 425 00:43:21,935 --> 00:43:23,729 vadinami išmintingais. 426 00:43:26,231 --> 00:43:27,900 Tikrai geras. 427 00:43:30,611 --> 00:43:34,239 Koks tu vietinis trečiadienį? -204. 428 00:43:34,448 --> 00:43:38,410 Jūsų užsakymas ir bilietai į Pekiną. -Ačiū. 429 00:43:38,619 --> 00:43:42,789 Sakiau, kad esu dėkingas. - Tikrai esu. 430 00:44:06,980 --> 00:44:11,151 Noëlle Sapin. Ar tu Tanguy mama? 431 00:44:12,319 --> 00:44:14,404 Aš dirbu Dauphine. 432 00:44:17,533 --> 00:44:20,327 Ar jau susitikote? 433 00:44:21,578 --> 00:44:24,206 Kava ar arbata? -Abu. 434 00:44:24,414 --> 00:44:29,920 Šį kartą sugriebiau Tanguy už kojos išlipęs iš lopšio, nuleidęs galvą. 435 00:44:30,128 --> 00:44:34,216 Priėjau prie betoninių laiptų su aštriais kraštais... 436 00:44:34,424 --> 00:44:37,344 ir jo galva daužė kiekvieną žingsnį. 437 00:44:37,553 --> 00:44:41,598 atidariau duris. Po to pradėjo lyti. 438 00:44:41,723 --> 00:44:44,935 Tikiu, kad buvo ir vilkų. 439 00:44:45,060 --> 00:44:48,480 Aš jį susiėmiau į galvą ir išmečiau. . 440 00:44:48,605 --> 00:44:52,651 Greitai uždariau duris ir kai įėjau į jo kambarį... 441 00:44:52,776 --> 00:44:56,738 Tanguy atskrido kaip bumerangas. 442 00:44:58,490 --> 00:45:02,244 Ir kaip visada jis krito man į rankas. 443 00:45:04,329 --> 00:45:06,832 su nesibaigiančia šypsena. 444 00:45:09,459 --> 00:45:12,880 Svajonė yra duoti išleidimas. 445 00:45:13,088 --> 00:45:16,341 Turiu pacientą su 32 metų dukra namuose. 446 00:45:16,550 --> 00:45:19,344 Ir ji nėra tokia graži kaip tavo sūnus. 447 00:45:19,553 --> 00:45:24,474 Kiekvieną naktį jis sapnuoja ją supjaustė ir sudegink. 448 00:45:24,683 --> 00:45:26,852 Vis dėlto jis nėra pabaisa. 449 00:45:33,859 --> 00:45:35,402 Kaip smagu. 450 00:45:36,570 --> 00:45:41,241 Ar galiu paimti kėdę? -Ar nematai, kad jie paimti? 451 00:45:42,618 --> 00:45:47,831 Ar yra daug? aš esu serga ir pavargo nuo visada būti maloniam. 452 00:45:49,374 --> 00:45:54,922 Kodėl tu neatėjai maudytis? Tu gali įsitempti. 453 00:45:55,130 --> 00:46:00,135 Aš einu iš proto dėl tos kalės su ja sušiktos Lude XlV-durų taburetės. 454 00:46:04,515 --> 00:46:09,603 Žaidimas, 3-1. -Tai normalu, tie kamuoliukai seni. 455 00:46:09,811 --> 00:46:11,480 Nauji kamuoliukai. 456 00:46:12,648 --> 00:46:15,359 Dabar mes išmušime iš jūsų, vaikinai. 457 00:46:20,155 --> 00:46:22,032 Patrankos sviediniai, tėti. 458 00:46:29,623 --> 00:46:31,708 Patrankos sviediniai, tėti. 459 00:46:43,178 --> 00:46:46,306 Būkite atviri, ar tai padarėte tyčia? 460 00:46:47,474 --> 00:46:49,434 Ar tu iš proto? 461 00:46:56,316 --> 00:47:03,407 Pora išnirusių kaklo kaulų. Ta apykaklė turi išlikti 3 savaites. 462 00:47:03,615 --> 00:47:09,663 Turite velniškai sunkią paslaugą. Jis beveik buvo paralyžiuotas. 463 00:47:10,914 --> 00:47:12,791 Ačiū U. 464 00:47:14,585 --> 00:47:18,213 Ar žaidžiate varžybose? -Anksčiau. 465 00:47:25,929 --> 00:47:27,806 Atsiprašau, vaike. 466 00:47:27,931 --> 00:47:31,476 Jūs to nepadarėte tyčia. Tai ne tavo kaltė. 467 00:47:53,790 --> 00:47:58,378 Marguérite, kaip gražu. Maniau, kad tu pyksti ant Tanguy. 468 00:48:00,047 --> 00:48:02,758 Išprotėjęs? Ar jis taip pasakė? 469 00:48:02,841 --> 00:48:08,597 Ne, bet jis dažnai ima draugai, maniau, kad jis... 470 00:48:08,805 --> 00:48:11,391 Žinoma, kvaila iš manęs. 471 00:48:19,650 --> 00:48:22,569 Jei man pasiseks, jis man niekada neatleis. 472 00:48:32,996 --> 00:48:34,331 Ar atrodai nusiminęs? 473 00:48:34,540 --> 00:48:39,336 Mama, tai nebuvo tavo kaltė. -Tai aš kaltas. 474 00:48:39,545 --> 00:48:43,215 Ne, tai buvo neišvengiama. 475 00:48:43,423 --> 00:48:46,552 Jūs netgi padarėte man paslaugą. 476 00:48:48,303 --> 00:48:53,934 Man patinka Marguérite, bet ji nervinosi mėnesius apie persikėlimą kartu... 477 00:48:54,142 --> 00:48:57,604 ir turėti vaikų. - Jokiu būdu? 478 00:48:57,813 --> 00:49:03,861 Vedu ją, bet Vis įsipainiodavau. 479 00:49:04,069 --> 00:49:07,072 aš nežinojau kaip atsikalbėti. 480 00:49:07,281 --> 00:49:13,036 Aš jau pradėjau priimti faktus ir pagalvojo: gal tai gyvenimas. 481 00:49:13,245 --> 00:49:16,039 Žinoma, tai yra gyvenimas. 482 00:49:17,624 --> 00:49:21,253 Nori, kad jai paskambinčiau? sakai, kad tai pokštas? 483 00:49:21,378 --> 00:49:25,632 Manote, kad aš noriu kažkokio priverstinė meilė? 484 00:49:25,841 --> 00:49:29,803 Ne, ačiū tau Aš atgavau savo orumą. 485 00:49:36,894 --> 00:49:39,188 Aš nebegaliu. 486 00:49:41,398 --> 00:49:45,986 Jis išvyksta į Kiniją, mes vežame atostogos, o po to pamatysim. 487 00:49:53,702 --> 00:49:58,165 Ačiū, kad mane paėmėte, tėti. -Prašau, saule. 488 00:49:58,373 --> 00:50:02,127 Wenn ar grįši? - 8, maždaug po savaitės. 489 00:50:04,963 --> 00:50:08,592 Duok man tą maišelį. - Ne, viskas gerai, nesunku. 490 00:50:24,775 --> 00:50:26,527 Atšaukta 491 00:50:26,735 --> 00:50:29,029 Po velnių. 492 00:50:32,699 --> 00:50:34,660 Išeina laiku 493 00:50:37,287 --> 00:50:39,456 Palauk, aš tuo pasirūpinsiu. 494 00:50:39,581 --> 00:50:42,167 Ateik, paskubėk 495 00:50:49,800 --> 00:50:52,928 Ar klube 2000? -Viskas pilna 496 00:50:53,136 --> 00:50:54,805 Viskas gerai, tėti. 497 00:50:55,013 --> 00:50:58,851 O verslo klasė? - Liko tik viena vieta. 498 00:51:00,227 --> 00:51:02,813 Kiek? - Į vieną pusę ar atgal? 499 00:51:04,898 --> 00:51:07,943 34.612 franko imtinai. 500 00:51:08,151 --> 00:51:12,322 Sugalvosiu ką nors kita, ateik. -Duok man. 501 00:51:19,496 --> 00:51:21,999 Buvau susirūpinęs, kas tave atnešė? 502 00:51:22,207 --> 00:51:26,170 Z'n vlucht buvo geannuleerd. Aš man kainavo turtus. 503 00:51:26,378 --> 00:51:31,800 Ir pavėlavęs 2 valandas, pasilikau su juo, kad įsitikinčiau. 504 00:51:32,009 --> 00:51:34,219 Bent jau jo nebėra. 505 00:51:37,222 --> 00:51:39,224 Savaitės atostogos 506 00:53:05,769 --> 00:53:11,191 Waarom geefje het niet toe? Jis atėjo su šortais... 507 00:53:13,485 --> 00:53:16,071 Ant dviračio, tandemas. 508 00:53:20,993 --> 00:53:22,953 Pripažink Patrick. 509 00:53:27,666 --> 00:53:31,503 Jis pasakė: aš nebaigiu šiais metais. 510 00:53:31,628 --> 00:53:37,551 Sąžiningai mama, tėti, ką tu galvoji? 511 00:53:37,676 --> 00:53:41,722 Atvėsinkite. - Kas gerai, tas negali pakenkti. 512 00:53:41,930 --> 00:53:45,058 Į mažojo genijaus sugrįžimą. 513 00:53:46,310 --> 00:53:52,774 ka jis vistiek ten veikia? -Nežinau, niekada nieko nesuprantu, ką jis daro. 514 00:53:52,983 --> 00:53:57,487 Gauti knygas tam kvailiui ataskaita, tikiu. 515 00:53:57,696 --> 00:53:59,573 Sustabdyk. - Tai tiesa. 516 00:53:59,781 --> 00:54:03,535 Žemėje yra 10 žmonių kurie jį gauna. 517 00:54:03,744 --> 00:54:10,709 Kam rūpi 518 00:54:11,752 --> 00:54:16,965 Subjektyvumas Kinijoje - Visiems jo trūksta. 519 00:54:18,342 --> 00:54:22,721 Tėvai geria -Ln vino veritas. 520 00:54:49,414 --> 00:54:54,503 Vėl prasideda, praėjo bet dabar grįžta. 521 00:54:55,671 --> 00:55:00,968 Eik pas gydytoją. -Žinau, kas tave vargina, tavo sūnau. 522 00:55:01,176 --> 00:55:06,723 Kinijos oro linijų lėktuvas sudužo netrukus po nusileidimo. 523 00:55:06,932 --> 00:55:10,769 su 350 žmonių įskaitant 2 prancūzus. 524 00:55:10,978 --> 00:55:14,022 Jie vis dar ieško už juodąją dėžę. 525 00:55:14,231 --> 00:55:18,068 Dieve mano, aš tai žinojau. -Ką turi omenyje? 526 00:55:18,277 --> 00:55:21,196 Žinai, tu pats taip pat pagalvojai - Ne, nedariau. 527 00:55:21,405 --> 00:55:25,367 Lyer. O, mano vaikeli... 528 00:55:25,492 --> 00:55:27,244 Nusiramink. 529 00:55:34,960 --> 00:55:36,753 Pasiimti. 530 00:55:39,464 --> 00:55:42,467 Turėtų Pekinas grįši šiandien namo? 531 00:55:43,635 --> 00:55:50,309 Mano mama. - Mano kūdikis. Niekada sau neatleisiu 532 00:55:50,517 --> 00:55:53,645 Daryk ką nors! - Nustok rėkti. 533 00:55:56,773 --> 00:56:03,655 Ar tai momentas, kai tau nerūpi? Tavo sūnus mirė ir... 534 00:56:07,409 --> 00:56:09,369 Ką? 535 00:56:11,163 --> 00:56:13,957 O, mano mažute. 536 00:56:17,503 --> 00:56:20,756 Mano kūdikis. - Taip, aš džiaugiuosi. 537 00:56:24,176 --> 00:56:26,803 Gražu, pažiūrėk. 538 00:56:30,557 --> 00:56:33,685 Jūs neturėtumėte. -Kažkas gražaus. 539 00:56:33,894 --> 00:56:37,523 Nevalgykite to, tai dėl viršvalandžių - Nesvarbu. 540 00:56:37,731 --> 00:56:41,902 Jis valgomas iki mėnesio po galiojimo laikas. 541 00:56:45,989 --> 00:56:50,661 Kas yra het? -Kao Liangas, Pekino gelbėtojas. 542 00:56:53,914 --> 00:56:59,211 Mingų dinastijos generolo laikais Liou pastatė sieną. 543 00:56:59,419 --> 00:57:02,548 Vieną dieną visi šaltiniai mieste išdžiūvo. 544 00:57:02,756 --> 00:57:07,344 Tais laikais gyveno drakonas ir moteris. 545 00:57:07,553 --> 00:57:10,389 Leiskite šaltiniams išdžiūti kerštas. 546 00:57:10,597 --> 00:57:14,226 Niekas nedrįso kovoti drakonai... 547 00:57:14,351 --> 00:57:18,397 bet Kao lang savanoriavo. 548 00:57:18,605 --> 00:57:22,985 Generolas įsakė jam surasti kai kurie vyresnio amžiaus žmonės... 549 00:57:23,110 --> 00:57:25,404 Nes jie buvo drakonai.. 550 00:57:25,612 --> 00:57:30,701 Jis turėjo gręžti 2 vandens vamzdžiai ant jų automobilio. 551 00:57:30,826 --> 00:57:33,620 Drakonai būtų įsiutęs. 552 00:57:33,829 --> 00:57:37,499 Kai tai buvo padaryta jis turėjo važiuoti atgal į Pekiną 553 00:57:37,708 --> 00:57:43,338 Tačiau anksčiau jis negalėjo atsigręžti jis buvo nuvažiavęs šimtą pravažiavimų. 554 00:57:43,547 --> 00:57:47,718 Aš jus nuobodu, vaikinai. - Ne, tai žavu. 555 00:57:49,595 --> 00:57:55,642 Jis pabalnojo savo geriausią arklį ir nuėjo ieškoti senosios poros. 556 00:57:55,851 --> 00:58:00,856 Jis padarė tai, ką jam liepė generolas ir išgręžė statines vandens 557 00:58:01,064 --> 00:58:03,775 Atrodė, kad atskubėjo armu pirmyn jam. 558 00:58:03,984 --> 00:58:07,613 Kao Liangas važiavo ir pamiršo suskaičiuoti. 559 00:58:07,821 --> 00:58:14,411 Bet, deja, jis atrodė Grįžo po 99 perdavimų. 560 00:58:14,620 --> 00:58:19,416 Jį nuplovė vanduo, bet visi šaltiniai vėl paleido. 561 00:58:19,625 --> 00:58:23,462 Ir ačiū jam visiems žmonėms niekada nepritrūko vandens. 562 00:58:24,505 --> 00:58:26,924 Panašiai kaip tu, tėti. 563 00:58:29,510 --> 00:58:31,803 Tai graži istorija. 564 00:58:33,597 --> 00:58:37,559 Ar gerai jei akimirką pailsėsiu. 565 00:58:37,768 --> 00:58:39,311 Žinoma. 566 00:58:42,231 --> 00:58:45,692 Myliu tave mama. - Aš tave myliu. 567 00:58:46,818 --> 00:58:50,572 Aš myliu tave tėčiui. -Ir aš tave myliu. 568 00:58:50,697 --> 00:58:53,283 Tikrai? -Tikrai. 569 00:59:35,409 --> 00:59:37,494 Tavo tėvai šaunūs. 570 00:59:38,871 --> 00:59:41,039 Ji mano, kad tu šauni. 571 00:59:47,629 --> 00:59:51,049 Ar yra mums vietos? - Tai Tanguy. 572 01:00:01,685 --> 01:00:04,730 Neabejoju, jis grįžo. 573 01:00:06,190 --> 01:00:10,444 Daugiau savęs nenuvarginsime. 574 01:00:10,569 --> 01:00:14,823 Yra tik vienas sprendimas. Surandame jam butą. 575 01:00:15,032 --> 01:00:20,662 Tu sakei: virš mano kūno. -Tik kvailiai niekada nepersvarsto 576 01:00:20,871 --> 01:00:23,081 Bet jei jis nenori? 577 01:00:23,290 --> 01:00:25,042 Aš gyvenu, kad tai pamatyčiau. 578 01:00:29,546 --> 01:00:31,507 Jums reikės poilsio. 579 01:00:31,715 --> 01:00:35,385 Tada mes nedalyvausime jūsų byloje daugiau. 580 01:00:36,845 --> 01:00:38,722 Pasakyk ką nors. 581 01:00:43,602 --> 01:00:49,650 Philomène galėtų sutvarkyti jūsų namus Ir jūs galite ateiti kiekvieną dieną. 582 01:00:49,775 --> 01:00:51,860 Tai lieka jūsų namais. 583 01:00:53,946 --> 01:00:57,074 Prisimeni tą posakį? 584 01:00:59,243 --> 01:01:04,039 Vieną dieną jie paskambins jos mamai ir ji tokia liks visą likusį gyvenimą 585 01:01:06,542 --> 01:01:08,335 suprantu. 586 01:01:08,544 --> 01:01:13,215 Kodėl? Mes darome jums paslaugą Mes norime, kad būtumėte laimingi. 587 01:01:13,423 --> 01:01:15,717 Žinau, tėti. 588 01:01:15,926 --> 01:01:20,848 O mano amžiaus dar namie Žmonės kalba apie mane. 589 01:01:21,056 --> 01:01:23,225 Tegul kalba. 590 01:01:24,685 --> 01:01:31,066 Ir tai negalvojo apie jus, vaikinai. Bet jūs taip pat norite šiek tiek privatumo 591 01:01:31,275 --> 01:01:34,278 Mes net negalvojome apie tai. 592 01:01:34,486 --> 01:01:36,905 Tai nesvarbu. 593 01:01:40,534 --> 01:01:42,536 Gerai. 594 01:01:42,744 --> 01:01:44,830 Aš juokiuosi iš užpakalio 595 01:01:45,038 --> 01:01:47,124 Nusijuok. - Tai yra susitarimas. 596 01:01:48,584 --> 01:01:50,544 Į Pekinus. 597 01:01:50,752 --> 01:01:54,840 Ir manyti, kad tiesiog turėjome kalbėti apie tai. 598 01:01:55,048 --> 01:01:58,051 dar turiu pamatyti - Žiūri į laikraštį. 599 01:01:58,177 --> 01:02:01,388 Fu, mes jau prie skelbimų. 600 01:02:01,597 --> 01:02:02,973 Ar tai aš? 601 01:02:07,978 --> 01:02:09,730 Taip, mieloji. 602 01:02:10,981 --> 01:02:13,483 Jis kažką rado. 603 01:02:13,692 --> 01:02:16,195 ką tu sakai. -Neįtikėtina. 604 01:02:16,320 --> 01:02:20,490 Žinai, ką jis pasakė, kai pasiūliau padėti papuošti? 605 01:02:20,699 --> 01:02:26,205 Tai mano atsakomybė Aš viską padarysiu pati. 606 01:02:31,835 --> 01:02:34,129 Tai geras ženklas, ar ne? 607 01:02:44,890 --> 01:02:46,850 Kairė, ne dešinė. 608 01:02:48,018 --> 01:02:50,312 Kairė ar dešinė? -Teisingai. 609 01:03:22,427 --> 01:03:24,096 mes čia. 610 01:03:34,398 --> 01:03:37,234 Dieve, tu anksti. 611 01:03:37,442 --> 01:03:38,986 Užeik. 612 01:03:42,948 --> 01:03:45,993 Ar lengvai radote vietą? 613 01:03:46,201 --> 01:03:51,290 Graži kaimynystė, labai svetima. -Štai, įdėk į šaldiklį. 614 01:03:51,415 --> 01:03:55,169 Suteikite mums ekskursiją. - žinoma. 615 01:03:57,963 --> 01:04:01,633 Kaip matote, tai yra svetainė. 616 01:04:01,842 --> 01:04:05,262 Didelis. -Taip, viskas gerai. 617 01:04:05,387 --> 01:04:08,724 Mano stalas ir didelė knygų spinta. 618 01:04:08,932 --> 01:04:12,060 Vadink tai tiltu Lova telpa apačioje. 619 01:04:12,269 --> 01:04:14,021 Dideli langai. 620 01:04:14,229 --> 01:04:17,691 Kaip jums patinka užuolaidos? Jie tiesiog pasiruošę. 621 01:04:18,734 --> 01:04:20,485 O ten... 622 01:04:22,696 --> 01:04:26,241 Virtuvė. Paprasta ir funkcionali. 623 01:04:26,450 --> 01:04:28,202 Padėsiu tai ant ledo. 624 01:04:31,538 --> 01:04:33,832 Šaldiklis, 2 žvaigždutės. 625 01:04:35,834 --> 01:04:41,048 Didelė spinta. O čia vonios kambarys ir tualetas. 626 01:04:44,593 --> 01:04:46,553 Tai nuostabu. 627 01:04:48,430 --> 01:04:49,806 Nuostabu. 628 01:04:50,015 --> 01:04:53,852 Stalas buvo sulaužytas. Išsiunčiau atgal. 629 01:04:54,061 --> 01:04:58,023 Wenn, ar gauni naują - Maždaug po mėnesio. 630 01:04:58,148 --> 01:05:00,234 Mėnuo praeina lengvai. 631 01:05:02,402 --> 01:05:07,199 Turite alaus? -Atsiprašau, aš nepripratau. 632 01:05:07,407 --> 01:05:11,578 Tada atidarykite šampaną -Žinoma, kaip aš kvaila. 633 01:05:18,794 --> 01:05:21,171 O brangus dieve. - Ką? 634 01:05:23,465 --> 01:05:28,387 Tai nutrūko. - Na, mes čia atėjome ne gerti. 635 01:05:28,595 --> 01:05:30,472 Arba valgyti. 636 01:05:30,681 --> 01:05:35,978 Ar negalite jo atsisakyti? -Nagi, užkandinėje atšąla. 637 01:05:38,188 --> 01:05:40,691 Dar viena popieriaus ramybė? 638 01:05:42,442 --> 01:05:45,904 Ar atsitiktinai neturėtumėte krekerių? -Ne. 639 01:05:47,781 --> 01:05:49,741 Na, mėgaukitės maistu. 640 01:05:51,201 --> 01:05:53,412 Oho, karšta. 641 01:05:54,955 --> 01:05:58,500 Tai buvo siaubinga. 642 01:05:58,709 --> 01:06:00,586 Siaubinga. 643 01:06:00,794 --> 01:06:03,422 Bet jis atrodė patenkintas. 644 01:06:03,630 --> 01:06:05,507 Tikrai. 645 01:06:05,716 --> 01:06:08,302 Ar taip nemanei - Taip, padariau. 646 01:06:11,972 --> 01:06:16,143 Ir dekoracija. Baisus skonis. 647 01:06:16,351 --> 01:06:18,020 Kokia tai reikšmė. 648 01:06:21,982 --> 01:06:25,819 Tanguy, Tanguy, Tanguy nebėra. 649 01:06:39,708 --> 01:06:41,376 Kas negerai sūnus? 650 01:06:42,503 --> 01:06:44,796 Kaip malonu iš tavo pusės. 651 01:06:46,173 --> 01:06:49,301 Viskas gerai, ar gerai leidžiate laiką? 652 01:06:50,636 --> 01:06:53,764 Puiku, labanakt jums. 653 01:06:55,557 --> 01:06:59,394 Leisk man ją tau atiduoti. Dar kartą ačiū už nuostabų vakarą. 654 01:07:00,979 --> 01:07:03,357 Jis nori palinkėti labanakt. 655 01:07:06,401 --> 01:07:08,487 Taip, brangioji. 656 01:07:08,695 --> 01:07:10,364 Kaip malonu iš tavo pusės. 657 01:07:11,615 --> 01:07:14,326 Labanakt, pabučiuok. 658 01:07:44,565 --> 01:07:47,150 Žinote, ką pasakė Liz Taylor? 659 01:07:47,359 --> 01:07:52,364 Gražiausias moters papuošalas yra keliai už ausų. 660 01:07:52,489 --> 01:07:54,241 Puiki Liz. 661 01:08:08,338 --> 01:08:11,884 Ik ben het. -Taip, Tanguy? 662 01:08:12,092 --> 01:08:13,427 kas negerai? 663 01:08:13,635 --> 01:08:18,223 negaliu užmigti. - Tai normalu pirmą naktį. 664 01:08:18,432 --> 01:08:22,936 Griebk kąsnį, pasiimk knygą. - Aš tai bandžiau. 665 01:08:23,145 --> 01:08:26,356 Nei žiūrėti televizorių. - Jam nesiseka. 666 01:08:26,481 --> 01:08:32,321 Paskambink draugui, išeik. Visą laiką daryk tai, ką čia darei. 667 01:08:32,529 --> 01:08:37,743 Namuose galėjau miegoti. -Dabar tu turi savo namus, labanakt. 668 01:08:38,994 --> 01:08:40,746 Aš myliu tave tėti. 669 01:08:40,954 --> 01:08:44,291 Aš tave myliu, Labanakt. 670 01:08:46,710 --> 01:08:49,087 Jam nereikia jo stumti. 671 01:09:01,934 --> 01:09:05,145 Ar galiu pasikalbėti su mama? - Ji miega. 672 01:09:05,354 --> 01:09:08,190 Pats eik miegoti, jau vėlu. 673 01:09:25,791 --> 01:09:29,044 aš susirgsiu. 674 01:09:29,253 --> 01:09:32,047 Duok man .. - Kas dabar? 675 01:09:32,256 --> 01:09:35,592 Aš nesijaučiu gerai. - Atidaryk langą. 676 01:09:40,597 --> 01:09:43,100 Jis sugrįš dabar. 677 01:10:24,308 --> 01:10:27,853 Hiperventiliacija? -Taip, plius raumenų mėšlungis. 678 01:10:28,061 --> 01:10:31,398 Tu ir tavo telefonas. -Dabar aš kaltas. 679 01:10:31,607 --> 01:10:36,486 Galėjau jį nuraminti -Kur jis dabar? 680 01:10:36,612 --> 01:10:39,114 Ligoninėje, aš ten einu dabar. 681 01:10:39,323 --> 01:10:41,825 Ar tu mane informuoji? -Gerai. 682 01:10:45,996 --> 01:10:48,790 Ir? -Viskas gerai. 683 01:10:48,916 --> 01:10:52,336 Jūs nesijaučiate gerai, nusiraminkite. -Gerai. 684 01:10:53,504 --> 01:10:56,089 Mašina yra tiesiai lauke. 685 01:11:00,052 --> 01:11:03,722 Ar esi tikras, kad tau viskas gerai? - Nesijaudink. 686 01:11:03,931 --> 01:11:09,770 Atsiprašau, kad nežinau, kas atsitiko man, bet man dabar viskas gerai. 687 01:11:10,896 --> 01:11:16,443 Tu sunkiai dirbi, esi išsekęs Pažiūrėk į tą veidą. 688 01:11:16,652 --> 01:11:20,280 Aš būsiu atsargesnis Pasakyk tėčiui, kad atsiprašau. 689 01:11:20,489 --> 01:11:22,157 Prašau sustoti. 690 01:11:26,245 --> 01:11:27,913 Pailsėkite. 691 01:11:29,039 --> 01:11:31,458 Nepamirškite savo narkotikų. 692 01:11:35,295 --> 01:11:38,632 eisiu dabar. -Ačiū, mama. 693 01:11:41,677 --> 01:11:46,557 Nedvejodami skambinkite, jei jums reikia manęs. -Aš padarysiu. 694 01:11:50,018 --> 01:11:53,856 Ne Tanguy, ne tai. Jūs negalite manęs to klausti. 695 01:11:53,981 --> 01:11:56,149 Mama... -Ne, ne. 696 01:11:56,358 --> 01:12:01,989 Ne, tavo tėvas būtų įsiutęs. - Aš negaliu gyventi vienas. 697 01:12:02,197 --> 01:12:06,285 Aš nemoku gaminti, nemoku valyti. Aš tų sąskaitų negaunu. 698 01:12:06,493 --> 01:12:10,873 Ir čia taip ankšta. Aš nesu pasiruošęs psichiškai. 699 01:12:11,081 --> 01:12:13,876 Aš bijau, aš tavęs pasiilgau. 700 01:12:15,460 --> 01:12:20,966 Leisk man grįžti namo Priešingu atveju aš sugadinsiu savo bandymų darbą. 701 01:12:21,175 --> 01:12:24,636 aš viską sugadinsiu. Aš mirsiu, mama. 702 01:12:30,767 --> 01:12:33,187 Taip, mieloji, tik akimirką. 703 01:12:34,730 --> 01:12:37,024 Jis sako, kad mirs. 704 01:12:38,817 --> 01:12:40,569 Duok man. 705 01:12:44,031 --> 01:12:46,533 Ar galite iškirpti šūdas? 706 01:12:54,458 --> 01:12:56,210 man dabar gerai. 707 01:13:01,006 --> 01:13:05,594 Jie pradeda mane pažinti. Eismas buvo geras? 708 01:13:16,647 --> 01:13:20,943 kur tu eini? - Tavo vieta. 709 01:13:39,586 --> 01:13:42,089 Kaip man tai paaiškinti tau tėve. 710 01:13:43,257 --> 01:13:45,425 nieko nesakiau. 711 01:13:45,634 --> 01:13:47,511 Labai išmintinga. 712 01:13:47,719 --> 01:13:52,933 Manau, kad jie turėtų atsiimti jo baldus. 713 01:13:53,141 --> 01:14:00,148 Jis jų neturi jau savaitę ir jie naudojami tik savaitę. 714 01:14:01,400 --> 01:14:03,902 Bet ar jis šiek tiek persitvarko? 715 01:14:05,153 --> 01:14:07,865 Ar galime greitai užsisakyti? 716 01:14:08,073 --> 01:14:10,659 Laimei, ne iki šiol. 717 01:14:10,784 --> 01:14:15,581 Jei 13-asis rajonas Nebuvo toli... 718 01:14:15,789 --> 01:14:19,001 Tai Pekinas. 719 01:14:19,209 --> 01:14:26,091 13-as rajonas, vėluoja 13 dienų. Juokinga ar ne. 720 01:14:28,302 --> 01:14:32,681 Mes su Pauliumi esame tik vaikas ir turėjome vienas vaikas, gal tai ir yra. 721 01:14:32,890 --> 01:14:39,563 Ar jis buvo vienišas, traumuotas? Dėl sofos kritimo. 722 01:14:39,771 --> 01:14:43,817 Galbūt mes bandėme padaryti gerą darbą 723 01:14:44,026 --> 01:14:49,239 Šiandien sustosime Wenn, ar nori grįžti? 724 01:14:49,364 --> 01:14:51,116 Šią popietę? 725 01:14:53,744 --> 01:14:56,955 Tėti, ar galiu pasiimti tavo raktus Einu į prekybos centrą. 726 01:14:57,164 --> 01:15:00,626 Rytas, atsiprašau. 727 01:15:03,337 --> 01:15:05,839 Tai kartų problema. 728 01:15:07,716 --> 01:15:12,513 Kartų problema? -Taigi susitraukėlis pasakė. 729 01:15:15,432 --> 01:15:18,018 Jūsų kraujospūdis pakilo kaip beprotiškai. 730 01:15:20,103 --> 01:15:22,397 Jacqueline, ateik čia. 731 01:15:26,151 --> 01:15:30,656 Tai atrodo kaip armija. - Kas po velnių. Tu tarnavai? 732 01:15:30,864 --> 01:15:34,284 Jūs manėte, kad tai laiko švaistymas. 733 01:15:34,493 --> 01:15:38,163 Išdėstyti: daugiau nesiginčysiu mano tėvai. 734 01:15:51,927 --> 01:15:55,472 Štai jums darbas. Įsitikinkite, kad gausite. 735 01:15:58,809 --> 01:16:04,314 studentas, turintis išsilavinimo diplomą didelis atlyginimas 736 01:16:04,523 --> 01:16:07,234 Čikagoje ir Niujorke. Atlikta iki penktadienio. 737 01:16:07,442 --> 01:16:11,196 Wenn ar gali pradėti? - Wen kada nors tau patinka. 738 01:16:11,405 --> 01:16:17,661 rytoj? Tikiuosi, kad tapsi šviesus kaip Tanguy. 739 01:16:21,540 --> 01:16:25,085 Esate tikras, kad neturėčiau to daryti? -Aš beveik baigiau. 740 01:16:26,420 --> 01:16:29,756 Ar tada turėčiau išsiurbti? -Ne, ačiū. 741 01:16:31,633 --> 01:16:33,844 Vonios kambarys? - Aš tai jau padariau. 742 01:16:34,052 --> 01:16:36,346 Bet cifis beveik baigtas. 743 01:16:39,141 --> 01:16:41,226 Jūsų skalbiniai. 744 01:16:41,351 --> 01:16:45,397 Ačiū, Philomène. Aš tiesiog turiu jį atidėti. 745 01:17:06,585 --> 01:17:08,128 Ką? 746 01:17:09,296 --> 01:17:12,216 Kodėl jūs, vaikinai, nieko nekviečiate daugiau? 747 01:17:12,424 --> 01:17:15,135 Nes mes nekenčiame savo sūnaus. 748 01:17:18,055 --> 01:17:21,892 Kas sakė, kad galite palikti stalą? -Aš ne tėtis. 749 01:17:24,728 --> 01:17:27,314 baigei? -Taip, ačiū. 750 01:17:35,364 --> 01:17:38,700 Ar galiu šįvakar išeiti? -Ne. Taip, tu gali eiti. 751 01:18:05,602 --> 01:18:11,942 Žinojau, kad jame kažkas yra. Bet niekas manęs neklausė. 752 01:18:12,150 --> 01:18:18,407 Jam 28 metai, beveik mūsų amžiaus. Ir apsimesti, kad tai normalu. 753 01:18:18,615 --> 01:18:23,954 Sūnus.. Tie maži niekšai. Ateikite čia, mamytės. 754 01:18:24,162 --> 01:18:26,331 Pažiūrėk į savo veidą. 755 01:18:28,125 --> 01:18:33,839 tu supykęs? -Aš neleidžiu jiems tapti panašiais į Tanguy. 756 01:18:33,964 --> 01:18:37,718 Niekšai, aš jus paimsiu. 757 01:18:41,263 --> 01:18:42,806 Iki, mama. 758 01:18:44,600 --> 01:18:46,351 Iki, mieloji. 759 01:18:48,353 --> 01:18:50,439 Iki, tėti. 760 01:18:50,647 --> 01:18:52,816 Čia dėl telefono. 761 01:19:00,449 --> 01:19:03,368 Aš išeinu tada. - Geros dienos. 762 01:19:04,494 --> 01:19:07,414 aš tave myliu. - Sakei tai sustabdyti. 763 01:19:07,623 --> 01:19:10,042 Tai įprotis. - Liaukis. 764 01:19:10,250 --> 01:19:13,170 Taip, aš tam per sena. Geros dienos. 765 01:19:19,009 --> 01:19:21,178 Po velnių. 766 01:19:21,386 --> 01:19:24,515 Laimingi žmonės to nedaro turi problemų. 767 01:19:24,723 --> 01:19:27,643 Paklauskite savęs: 768 01:19:27,851 --> 01:19:31,522 Matai laimę kaip kažkas gryno.. 769 01:19:31,730 --> 01:19:34,441 ar kaip sėkmės buvimas? 770 01:19:34,650 --> 01:19:38,904 Ir antra: Kas yra problemos? 771 01:19:40,697 --> 01:19:43,700 Tuo tarpu leiskite man patikrinti jūsų prancūzų kalbą. 772 01:19:57,798 --> 01:20:02,886 Jau seniai mes sėdėjome kartu - Neleisk savo tėčiui sužinoti. 773 01:20:04,054 --> 01:20:06,431 Labanakt, Edita. Tanguy. 774 01:20:07,891 --> 01:20:11,436 kaip sekasi? -Gerai, ačiū. 775 01:20:11,562 --> 01:20:16,650 Ar čia ne Paulius? -Jis nuvyko į kongresą Doebajuje 776 01:20:18,026 --> 01:20:21,989 Perduok jam mano linkėjimus, naktį. - tau. 777 01:20:23,866 --> 01:20:28,245 Nebūk toks įsitempęs -Tu suaugęs. 778 01:20:28,453 --> 01:20:32,916 Ar jis to nedraudė? - Jis neprisiminė. 779 01:20:34,084 --> 01:20:35,836 Neblogai, bet jis žaidžia. 780 01:20:36,044 --> 01:20:40,340 Norėčiau pažaisti golfą. Visi mano draugai... 781 01:20:40,549 --> 01:20:44,803 Atsiprašau. Mes ieškome piramidės Luvro. 782 01:20:44,928 --> 01:20:48,891 Mes einame tuo keliu. Ar ateini? 783 01:20:49,099 --> 01:20:51,268 Ar tu kinai? 784 01:20:51,393 --> 01:20:57,524 Tu labai gerai kalbi kinų kalba - Stengiuosi kaip galiu. 785 01:20:57,733 --> 01:21:00,861 Mes eisime su juo. - Į tą pusę. 786 01:21:01,069 --> 01:21:05,157 Tanguy, tai taip. -O taip, tu teisus. 787 01:21:42,986 --> 01:21:46,031 Ar galite tai paaiškinti? -Žinoma. 788 01:21:46,240 --> 01:21:47,783 Tada paaiškink. 789 01:21:47,908 --> 01:21:51,662 >Iš mano mokinio tėvo. -Jis tau visa tai duoda? 790 01:21:51,870 --> 01:21:54,039 Jis turtingas - Ir karališkas. 791 01:21:54,248 --> 01:21:58,001 Ar eini į baseiną? - Priklauso nuo baseino. 792 01:21:58,210 --> 01:22:01,964 Ir kiek jis tau moka? - Kiek? 793 01:22:02,089 --> 01:22:03,841 Taip, kiek? 794 01:22:07,803 --> 01:22:11,348 Nelabai tave supratau. - 15 000 frankų. 795 01:22:13,851 --> 01:22:16,979 15 000 frankų už 10 pamokų valandų mėnesį? 796 01:22:17,187 --> 01:22:21,984 kartais daugiau, kartais mažiau. Turiu omenyje valandas. 797 01:22:22,192 --> 01:22:28,365 Taigi su savo kolegija ir kitu darbai, kuriuos uždirbate 25 000 frankų? 798 01:22:35,747 --> 01:22:38,584 Ir negrįžk čia. 799 01:22:44,423 --> 01:22:49,636 Ir neatsigręžk prieš save paėmė 100 perdavimų, penis. 800 01:23:07,362 --> 01:23:10,073 Sveiki, pone. -Sveika, Philomène. 801 01:23:10,282 --> 01:23:13,285 Kas atsitiko? -Kelionė. 802 01:23:33,305 --> 01:23:36,642 Tu man pasiilgai. -Tu esi įsitempęs. 803 01:23:38,435 --> 01:23:43,524 Džiugas mus siuva. O kas jo advokatas? Bruno. 804 01:23:43,649 --> 01:23:47,194 Bruno Lemoine? -Teisingai. 805 01:23:48,237 --> 01:23:53,742 Kurį mes praktiškai užauginome. Su kuo pasiėmėme atostogų. 806 01:23:53,867 --> 01:23:55,953 Po velnių. 807 01:23:56,161 --> 01:23:59,790 Gulėk ramiai, dabar adata nulaužta 808 01:23:59,998 --> 01:24:04,711 Paskambink Jacqueline, kad aš vis dar Nori susitikimo su Badinier. 809 01:24:07,631 --> 01:24:12,094 Mažasis durnas mus siuva. Kol jis uždirba 25 000 frankų. 810 01:24:12,302 --> 01:24:17,641 Užbaik jį taip jis apsijuokia. 811 01:24:17,850 --> 01:24:21,687 Taigi jis niekada nedrįsta Pažiūrėk į veidrodį. 812 01:24:21,812 --> 01:24:26,608 Mes padarysime viską, ką galime, dabar nusiramink. 813 01:24:26,817 --> 01:24:30,362 Aš nusiraminu bet tu turi mane suprasti 814 01:24:30,571 --> 01:24:32,865 Ir tai dar ne viskas. 815 01:24:36,493 --> 01:24:38,161 Būk ramus. 816 01:24:40,163 --> 01:24:41,707 Sveika mama. 817 01:24:41,915 --> 01:24:45,043 Mes nekalbame su jumis, niekšeliai. 818 01:24:45,252 --> 01:24:47,754 Pauliau, prašau. 819 01:24:55,804 --> 01:25:00,267 Įsivaizduokite nusivylimą ir mano klientų sielvartas. 820 01:25:00,475 --> 01:25:05,063 Jų sūnus, jų pačių mėsa ir kraujas... 821 01:25:05,272 --> 01:25:07,357 Kam atnešė tiek daug aukų. 822 01:25:08,734 --> 01:25:12,988 Įsivaizduokite sielvartą ir neviltį mano kliento. 823 01:25:13,197 --> 01:25:17,075 Jo tėvai, kurie yra labiausiai brangus jam iš visų 824 01:25:17,284 --> 01:25:18,827 kas jį išvijo... 825 01:25:20,913 --> 01:25:26,960 Mes visada buvome labai mąstantys, tolerantiški atviras ir sąžiningas. 826 01:25:27,169 --> 01:25:29,880 Ir ką tu gauni, viskas už dyką. 827 01:25:31,048 --> 01:25:32,925 Niekšas, pankas. 828 01:25:36,136 --> 01:25:42,184 Aš nesuprantu jų neapykantos. Niekada nieko nuo jų neslėpiau. 829 01:25:42,392 --> 01:25:45,854 Aš juos myliu. Jaučiuosi kaip namie su jais. 830 01:25:46,063 --> 01:25:50,859 Jie turi tik gerų savybių Išskyrus tai, kad jie vartoja narkotikus. 831 01:25:52,319 --> 01:25:56,156 Jis taip pat. -Taip, jie išmoko mane rūkyti žolę. 832 01:25:56,281 --> 01:25:59,076 Tada geriau eik į pardavėją. 833 01:26:02,538 --> 01:26:07,751 203 straipsnis: Vyrai įsipareigoja save santuokai... 834 01:26:07,960 --> 01:26:12,339 auginti savo vaikus, laikyti ir šerti. 835 01:26:12,548 --> 01:26:14,925 Jis uždirba 25 000 frankų per mėnesį. 836 01:26:15,133 --> 01:26:19,638 Šalutinės studento pajamos neskaičiuojamas kaip pajamos. 837 01:26:19,847 --> 01:26:24,643 Jei uždirbai minimumą turbūt būtų teisus... 838 01:26:24,852 --> 01:26:32,359 Bet kadangi tavo pajamos, Artikel 203 yra mano kliento pranašumas. 839 01:26:46,415 --> 01:26:50,085 U pasiekė trumpiausią galą. - Ar tu juokauji? 840 01:26:50,294 --> 01:26:55,382 Su Artikel 203 baigėte. - Aš tai sakau kelias dienas. 841 01:26:55,507 --> 01:26:59,469 Nuo 92 metų buvo 8000 tokių atvejų tai Prancūzijoje. 842 01:26:59,678 --> 01:27:02,389 Be to, Vokietijoje, Italijoje ir Ispanijoje. 843 01:27:02,598 --> 01:27:06,143 Dažniausiai vaikai visada turi teisę. 844 01:27:07,477 --> 01:27:11,231 Jūs turite jį palaikyti, nelaikyti jo savo namuose. 845 01:27:11,440 --> 01:27:13,859 Bent jau tai kažkas. 846 01:27:14,067 --> 01:27:15,527 kas tai? 847 01:27:15,736 --> 01:27:20,324 Psichiatro ataskaita davė man meistras Lemoine. 848 01:27:22,201 --> 01:27:25,537 Pasiimsime savo profesionalą Tai netikra. 849 01:27:25,746 --> 01:27:30,542 Tai užtruks šiek tiek laiko, turėsite laikyti jį namuose. 850 01:27:37,216 --> 01:27:40,427 Neturėčiau šito sakyti... 851 01:27:40,636 --> 01:27:45,140 bet pažįstu keletą žmonių, kurie gali jį sumušti. 852 01:27:45,349 --> 01:27:47,935 Tai jį išmokys. 853 01:27:48,060 --> 01:27:54,107 Ačiū jūsų garbei. Nemanau, kad tai būtina. 854 01:27:58,487 --> 01:28:00,030 atsiprašau. -užsičiaupk. 855 01:28:00,155 --> 01:28:04,117 Pats sakei, kad verslas ir malonumas... -Pasakiau, tylėk. 856 01:28:04,326 --> 01:28:08,288 Norėjai mūsų? Jūs mus gausite. 857 01:28:09,957 --> 01:28:11,625 Asilas. 858 01:28:19,633 --> 01:28:22,052 Dabar laimingas? 859 01:28:22,261 --> 01:28:25,055 Turite apsinuoginti laimėjimas ir pralaimėjimas. 860 01:28:25,264 --> 01:28:30,686 Tu esi niekas, šiek tiek skauda užpakalį akmuo bate. 861 01:28:30,894 --> 01:28:34,356 Padaužyk, riebi galva. -Plaukai taip pat turi šešėlį. 862 01:28:34,565 --> 01:28:37,901 aš sergu jūsų kinų posakių. 863 01:28:40,070 --> 01:28:42,990 Tas, kuris mano, kad yra aukščiau pykčio... 864 01:28:43,115 --> 01:28:44,867 Po velnių. 865 01:28:52,499 --> 01:28:54,251 Eik miegoti, tu. 866 01:28:59,590 --> 01:29:01,758 Mes jį gausime. 867 01:29:06,555 --> 01:29:09,892 Lovytę? Tai turi būti klaida. 868 01:29:10,100 --> 01:29:13,979 Ar tai Guetzų šeima? Ar galėtumėte pasirašyti. 869 01:29:20,444 --> 01:29:23,030 tu tikrai? -Taip, pirmyn. 870 01:29:56,813 --> 01:30:00,150 Žiūri Disney Ir eiti miegoti 8:30. 871 01:30:00,359 --> 01:30:02,236 Galite pasikliauti manimi. 872 01:30:05,280 --> 01:30:07,783 Dabar užbaikite savo lėkštę. 873 01:30:18,836 --> 01:30:20,379 as lauksiu cia. 874 01:30:21,547 --> 01:30:27,052 Laikykis, Edita. Mes nedarysime Leisk mums nusileisti šiam pankui. 875 01:30:27,261 --> 01:30:29,763 Prašau. Padaryk tai už mus. 876 01:30:31,974 --> 01:30:33,725 tu teisus. 877 01:30:53,036 --> 01:30:58,125 Ar dar prisimeni mane? Aš esu Tanguy mama. 878 01:31:00,544 --> 01:31:03,338 kaip sekasi? -Gerai. 879 01:31:03,547 --> 01:31:06,383 Jei protas praranda pusiausvyrą... 880 01:31:06,592 --> 01:31:10,846 neišvengiami pokyčiai į džiaugsmas, linksmybės ir pyktis... 881 01:31:11,054 --> 01:31:13,974 noras siekti naudos... 882 01:31:20,564 --> 01:31:25,027 Atsiprašau, vaikeli, kad trukdau. Esu čia, kad atneščiau jums užkandžių. 883 01:31:25,235 --> 01:31:28,906 Ačiū, tai mano mama, Edith Guetz. 884 01:31:29,114 --> 01:31:31,825 Ji visai gerai. - Liksi? 885 01:31:32,034 --> 01:31:37,122 Ne, tėtis lauk mašinoje daryk viską, mieloji. 886 01:31:39,208 --> 01:31:41,418 Nebūk namuose vėlai. 887 01:31:52,054 --> 01:31:57,059 Jei jie vejasi linksmybės ir pyktis... 888 01:31:57,267 --> 01:31:59,436 Dvasia atsinaujina. 889 01:32:05,817 --> 01:32:08,320 Ar jis apsijuokė? -Manau, kad taip. 890 01:32:08,529 --> 01:32:12,699 Aš tai žinojau. Galiu lažintis, kad jis padarė visišką kvailystę. 891 01:32:12,908 --> 01:32:14,576 Ne tik jis. 892 01:33:01,373 --> 01:33:04,501 Kas yra Tao, burna negali pasakyti. 893 01:33:04,626 --> 01:33:07,337 Taip, mama? -Ar ji sako, kad tao ar taro? 894 01:33:07,546 --> 01:33:09,506 Tao. 895 01:33:11,091 --> 01:33:15,679 Kas yra Tao, akys nemato ir ausys negirdi. 896 01:33:15,888 --> 01:33:18,056 Taigi jums nieko nėra. 897 01:33:18,265 --> 01:33:22,352 Turite iš naujo pereiti į klasę - Kas ta kepurė? 898 01:33:24,521 --> 01:33:30,569 Tai yra Kinijos ženklas, kuris atsiranda žodžiais cukrų, vaisius ir minkštumą 899 01:33:30,777 --> 01:33:34,740 Kažkas nori mokyti mano mamą. 900 01:33:36,742 --> 01:33:38,702 aš noriu. 901 01:33:41,121 --> 01:33:43,081 Tai malonu iš jūsų pusės. 902 01:33:56,553 --> 01:33:58,305 Ateik pažiūrėti. 903 01:34:43,058 --> 01:34:47,938 Tu pilnas šūdo. - Ne, ir ji taip pat gana gera. 904 01:34:52,025 --> 01:34:53,777 Ką aš tau sakiau? 905 01:35:01,618 --> 01:35:04,830 Nežinau, kas mane užvaldė. 906 01:35:05,038 --> 01:35:07,666 Aš pavargau, toks pavargęs. 907 01:35:09,751 --> 01:35:11,503 Atleisk man. 908 01:35:13,297 --> 01:35:16,925 Pakliuvo. -Tu kalbi apie mane? 909 01:35:24,766 --> 01:35:26,643 kas tau negerai? 910 01:35:28,729 --> 01:35:30,814 Pasakyk man, kas negerai? 911 01:35:31,023 --> 01:35:36,528 Tanguy, ar tikrai nenorite eiti? -Kodėl tu to klausi? 912 01:35:41,450 --> 01:35:44,661 Ar nematote mes tavęs nekenčiame? 913 01:35:44,870 --> 01:35:47,998 Audra siautė visą dieną. 914 01:35:48,207 --> 01:35:52,711 aš tave myliu. Aš jus visus pažįstu geriausias pasaulyje. 915 01:35:53,837 --> 01:35:58,425 Kai jam buvo 70 metų, Lao Lai Zi apsirengė linksminti savo tėvus. 916 01:35:58,634 --> 01:36:02,721 Mes nenorime, kad jūs mus linksmintumėte norime, kad išeitumėte. 917 01:36:04,181 --> 01:36:08,227 Aš miegojau su vienu jūsų mokiniai. 918 01:36:09,895 --> 01:36:12,814 Kažkoks nusivylimas. 919 01:36:13,023 --> 01:36:16,360 Su kritimu sienoje išmintis laimi. 920 01:36:18,779 --> 01:36:22,115 Atleisk vienas atviras.. - Sustok. 921 01:36:22,324 --> 01:36:23,992 Iškirpkite. 922 01:36:52,855 --> 01:36:54,523 Taip, žinoma. 923 01:36:56,108 --> 01:36:58,819 Su malonumu palaikykite. 924 01:37:00,153 --> 01:37:01,738 Tai 01... 925 01:37:21,341 --> 01:37:24,052 Dingo, dingo kaip? 926 01:37:24,261 --> 01:37:25,929 Viskas dingo? 927 01:37:27,181 --> 01:37:28,932 aš ateinu. 928 01:37:34,062 --> 01:37:38,025 Galite pasakyti policijai jūs negalite susigrąžinti savo 20 000. 929 01:37:38,233 --> 01:37:41,445 Kurią tu mums davei sumušti tavo sūnų. 930 01:37:41,653 --> 01:37:45,532 Aš dabar neturiu nuotaikos. Grąžink man pinigus. 931 01:37:45,741 --> 01:37:47,492 Dabar man darosi baisu. 932 01:37:59,087 --> 01:38:04,384 Kas atsitiko? -Paaiškinsiu vėliau. Taigi? 933 01:38:04,593 --> 01:38:09,932 Išgirdau jį išeinantį. Atsikėlusi radau tai. 934 01:38:12,309 --> 01:38:17,940 Kiekviena pradžia turi pabaigą. Atmintį saugau širdyje. 935 01:38:18,148 --> 01:38:23,570 Tavo saule kas mylėjau tave, Tanguy. 936 01:38:31,620 --> 01:38:34,748 Ateik į lovą. 937 01:38:59,565 --> 01:39:05,612 Patvirtinimas užtruks šiek tiek laiko. 10, 11 mėnesių, daugiausiai per metus. 938 01:39:05,821 --> 01:39:08,323 Bet aš tai įveiksiu. 939 01:39:10,200 --> 01:39:14,162 Jūs žinote Artikel 205 civiline teise? 940 01:39:15,205 --> 01:39:20,294 Tas pats kaip Artikel 203 Bet vyresnio amžiaus žmonėms. 941 01:39:25,007 --> 01:39:28,010 Po 10 mėnesių. 942 01:39:46,069 --> 01:39:48,447 Eime prie stalo? 943 01:39:50,240 --> 01:39:53,660 Kodėl pekiniečiai norėjo pasilikti? 944 01:39:53,785 --> 01:39:58,457 Nenoriu jūsų įskaudinti bet man čia mirtinai nuobodu. 945 01:40:12,763 --> 01:40:15,474 Sveiki, panele. -Sveika, Philomène. 946 01:40:52,469 --> 01:40:56,640 Smagu, kad Kinija jį visada domino. 947 01:40:56,849 --> 01:40:59,268 Amžinojo vaiko žemė. 948 01:41:02,604 --> 01:41:07,067 Atsiprašau, kad trukdžiau bet aš turiu eiti į tualetą 949 01:41:07,276 --> 01:41:10,612 Laukiau kuo ilgiau. 950 01:41:44,730 --> 01:41:46,481 močiutė. 951 01:41:49,526 --> 01:41:51,278 kaip sekasi? 952 01:42:12,674 --> 01:42:14,551 Tai didžiulis. 953 01:42:30,275 --> 01:42:32,486 Čia kinai. 954 01:42:32,694 --> 01:42:34,780 Jūs vis dar esate su tuo. 955 01:42:46,542 --> 01:42:48,126 mes čia. 956 01:42:49,586 --> 01:42:51,547 Tai mes. 957 01:42:51,755 --> 01:42:55,926 Edita, mano mama, Paulius, mano tėvas... 958 01:42:56,134 --> 01:42:58,428 ir Odilė, mano močiutė. 959 01:42:59,805 --> 01:43:01,974 Mei Lin, mano žmona. 960 01:43:02,182 --> 01:43:04,268 Dengas, mano uošvis. 961 01:43:04,393 --> 01:43:05,853 Zu, jo žmona. 962 01:43:06,061 --> 01:43:08,564 Penas ir Nao, Dengo tėvai. 963 01:43:08,772 --> 01:43:10,440 Malonumas. 964 01:43:10,649 --> 01:43:13,443 Jie mielai užmezga pažintį 965 01:43:15,946 --> 01:43:18,156 Ar galiu tave pabučiuoti? 966 01:43:22,536 --> 01:43:26,373 Žinojau, kad būsiu močiutė šiek tiek kinų. 967 01:43:32,004 --> 01:43:35,757 Jam garbė pasveikinti Tanguy šeima... 968 01:43:35,883 --> 01:43:39,303 Kas teikia džiaugsmo kiekvieną dieną šiame kukliame name. 969 01:43:39,511 --> 01:43:41,388 Taip, kiekvieną dieną. 970 01:43:41,597 --> 01:43:44,433 Jūs visi čia gyvenate? - Taip, mes darome. 971 01:43:44,641 --> 01:43:48,270 Malonu matyti žmones kurie vertina savo šeimą 972 01:43:48,478 --> 01:43:51,398 Priešingai nei kai kurie nariai 973 01:44:55,963 --> 01:44:58,757 Mei Lin pavargo. Ji sėdi minutę. 974 01:45:02,636 --> 01:45:08,141 Wenn ar ji turi būti? - 10, bet jis tiesiog neateis. 975 01:45:08,350 --> 01:45:12,521 Gydytojas sako: jei nenori išeiti ten patogu. 976 01:45:13,689 --> 01:45:18,277 Dabar bent jau žinai tai tavo. 977 01:48:42,105 --> 01:48:52,533 Prenumeratos iš naujo sinchronizavo ShooCat 978 01:48:53,575 --> 01:48:58,789 stick_shoocat@hotmail.com